Provincia di Savona: Bilancio Sociale 2007 (con lettura di genere)

Palazzo Nervi - Sede amministrazione provinciale di Savona

La Provincia di Savona ha presentato la l’edizione 2007 del Bilancio Sociale (con lettura di genere). “Con il bilancio sociale – ha spiegato la Vicepresidente della provincia Lorena Rambaudi – informiamo i cittadini su come sono state impiegate le risorse, come sono stati fatti gli investimenti, quali progetti si sono realizzati e con quali risultati. È un documento di conoscenza e trasparenza, perché così abbiamo la possibilità anche di dialogare con i cittadini e di rendere conto di come è stato speso il denaro dell’amministrazione”.

“Fino a non molti anni fa – scrive in una delle note introduttive al volumetto il presidente della provincia di Savona Marco Bertolotto -, il Bilancio sociale correva il rischio apparire, ai più, una sorta di oggetto misterioso, ovvero l’esatto contrario del suo scopo: rendere comprensibile ai cittadini l’attività dell’ente pubblico, nel nostro caso della Provincia, traducendo freddi numeri in chiari risultati. Sono sempre stato convinto e continuo ad esserlo che tra gli obblighi, morali ancora prima che giuridici, di chi amministra la cosa pubblica vi sia, innanzitutto, la chiarezza e la trasparenza nei confronti della popolazione. Chiarezza e trasparenza che, talvolta, possono essere affievolite da cifre pur esatte ma non immediatamente comprensibili da chi non è abituato a ‘leggere’ i numeri. Ecco, dunque, – glossa Bertolotto – la funzione e lo scopo di quella sorta di traduzione che chiamiamo Bilancio sociale”.

Tra gli investimenti più consistenti operati dalla provincia di Savona, la Vicepresidente Rambaudi ha ricordato quelli fatti nel settore della… …viabilità, nelle infrastrutture scolastiche e nella difesa del suolo. Il documento è diviso in quattro aree per rendere tutte le attività svolte maggiormente comprensibili e consultabili: sviluppo territoriale, tutela ambientale, infrastrutture e servizi alla collettività. “Quello del bilancio sociale è un atto volontario che consideriamo di grande utilità per i nostri cittadini nel quale non è protagonista la parte politica, ma le attività concrete dell’ente”- ha concluso la Vicepresidente Lorena Rambaudi.

Cos’è il Bilancio Sociale – “Il Bilancio Sociale rappresenta un’innovativa modalità di comunicazione, che permette di rendere più riconoscibile e trasparente l’attività della Provincia agli occhi del cittadino, costruendo con esso un rapporto di fiducia e di dialogo continuato. Il Bilancio Sociale è uno strumento per riaffermare e legittimare il ruolo delle amministrazioni pubbliche nella società, per esplicitare il rapporto esistente tra il processo di formulazione ed attuazione delle politiche pubbliche o di erogazione di servizi ed il valore prodotto per i cittadini.

Questo strumento ha il compito di spiegare al cittadino come sono state impiegate le risorse, come sono stati fatti gli investimenti, quali progetti si sono realizzati e con quali risultati. Tutto questo andando oltre la semplice elencazione di cifre e numeri. All’interno di questo documento destinato ad una larga diffusione e condivisione, sono presenti aspetti socio economici per i quali è stata deciso uno specifico rilievo. In particolare è stato inserito all’interno del Bilancio sociale 2007 della Provincia di Savona, un bilancio di genere evidenziando separatamente gli approfondimenti che riguardano il differente impatto delle azioni politiche rispetto alle differenze tra donne e uomini, consentendo in questo modo di seguire un percorso di lettura del bilancio di genere parallelo a quello del bilancio sociale”. (dall’Introduzione del Bilancio Sociale 2007 – con lettura di genere; per l’edizione digitale clicca qui la pagina dedicata nel sito della provincia).